Males Hunter ... that's my name (not for real !) (Fr/En)

C'est l'Ete depuis un mois maintenant, saison qui est normalement reservee depuis que le monde est monde, a la chasse aux males. (Apres avoir chasse le dahu tout l'hiver, il est normal de changer de sport, quand meme !)

Je ne sais pas pour vous, mais pour moi la chasse s'annonce mal ! Tres mal (Non... pas males, mais mal... comme mauvais quoi !) Pourquoi ?! Pourquoi ?!?!?!?!?

Si vous regardez les news, vous decouvrirez qu'au pays de sa majeste et des Roastbeefs, la mode de cet ete est plutot pull, parapluie et bottes de pecheur ! Difficile de se la jouer sexy !!!

Chez moi ce n'est pas si extreme, on peut faire l'impasse sur les bottes ! Mais dans le sud est et le sud en general, c'est la mousson !

Franchement, un pull, en plein milieu de juillet, alors qu'il fait 40 sur la cote d'Azur ! C'est injuste !

Bon, histoire de me reconforter, tout n'est pas perdu pour moi. Meme avec un pull, je peux attraper quelques proies ! J'ai un vieil ami qui est en Angleterre pour quelques temps, il y aurait possibilite de remettre le couvert gentiment.  Egalement un ami qui vient specialemement me voir quelques jours en aout, puis aussi, un autre ami, mais celui la c'est une autre histoire, un peu particuliere ...  Non, ma vie sexuelle n'est pas debridee du tout ! Mais il faut bien compenser le manque de soleil par quelque chose non ?

Et vous, ca se passe comment de votre cote ? Vous appreciez le soleil au moins ?  

 

The summer season begun one month ago. Normally, it's the loving season, males hunting season for us, women that we are. And so, because, obviously, winter is far away and we need some more real exercices !

The problem is that, it's almost impossible for us, UK people, to hunt properly ! Why ?

Look at the weather, my words, we need to wear jumpers, umbrella and also fisher's boots ! Realy sexy, isn't it ?!

But, in London it could be worst than that, we can think about avoid wearing boots ! But still keep jumper and umbrella, just in case ! It's unfair, I mean, in the French Riviera, it's almost 40 degres, the same in all mediterannean countries, and even in Germany ! Why does England has to be so wet ?

Thanks to me, I have some solutions in case of desperate times. Even wearing a jumper I can be attractive as 1 million dollar. (not 1 but half 1 maybe !) Have got some prays, already ! Lucky me ! A friend of mine is already in the UK til mid August, another one is comming especially for me, and another one... but this one is a special case, but I like it ! I know, my sexual life is absolutely not disorganized and messy... but you need to replace the sun need by something else, no ?

And for you, how does it go ? Enjoying the sun ? 

 

Toddles,

Charlye 

 

PS : Le preservatif n'est pas un accessoire mais une necessite avant tout. Mesdemoiselles, ayez toujours un preservatif dans votre sac (et si possible autre par que dans le  porte-feuille), ca peut s'averer plus utile que le tube de gloss ou public magasine !

Please, you can enjoy the sea and the sun like that, but to enjoy sex, use a condom !

 

1 commentaire - aucun rétrolien

English for Speakers of Other Language, come on ! Let’s prepare this exam togehter ! (EN/FR)

Dear fans from all around the world,

 

It’s not to be presumptuous that I’m writing this article in Shakespeare’s Language, but just to improve my writing to succeed in my next exam, which will take place in June.

For all the dummies who are not able to understand writing English, or just English in general, I’m gonna translate all the further articles in French and also the previous ones. One of the three part which compose my exam is an article redaction, so, it’s a good occasion for me to make the most of this fabulous webpage

That could be a good exercise for you and for me as well.

So, enjoy the English culture and Language through my webpage…

See ya !

 

Toddles,

Charlye

 

 

Chers amis venant de partout,

Si j’écris cet article dans la langue de Shakespeare, ce n’est pas pour me la peter, mais plutôt pour préparer mon examen ecrit qui m’attends au mois de juin, et le réussir qui plus est ! Pour tous les nuls qui ne sont pas (encore) capable de comprendre les mots qui sont ecrit juste au dessus, et même l’anglais en général, vous avez la chance de pouvoir lire la traduction juste en dessous, aussi bien pour les articles a venir que pour les anciennes brèves. Vu que mon exam est compose en partie de la rédaction d’un article , c’est l’occasion revee pour profiter de mon merveilleux blog pour ca.

Allez, au boulot, les amis, c’est un bon exercice pour tout le monde.

Vous allez pouvoir appréciez la culture anglaise et la langue au passage par le biais de mon blog, so, welcome to the London life of C.

A tres vite

 

Toddles,

Charlye

aucun commentaire - aucun rétrolien

Femme à lunettes… et alors !

L’autre jour, F., la dernière fan londonienne inscrite à mon fan-club, et moi étions en train de passer la soirée dans notre QG nocturne habituel.

Etant une fan depuis peu, elle ne savait pas que je portais des lunettes de vue, jusqu’à ce que j’éprouve le besoin de les sortir de leur boîte, et c’est  bien connu que les yeux fatiguent à partir d’une certaine heure.

Et, à ce moment-là, j’ai eu droit a la réflexion qui tue : « Avec tes lunettes, tu peux jouer la secrétaire perverse ! »

 

Première erreur, je ne suis pas secrétaire mais assistante de production, ce qui n’est pas tout à fait pareil quoi qu’en dise mes collègues de promo des autres options. (Merci les mecs !)

Et deuxièmement, pourquoi perverse ? Sadique ou chiante, ok, mais perverse ?!

 

Bon, certes, il est vrai que quand j’ai les cheveux tires en arrière, les lunettes et que je suis habillée avec jupe, talons et veste cintrée, je kiffe. Mais suis-je pour autant perverse ou les autres mes perçoivent-ils comme une perverse ?

 

On s’est donc essayé à une petite expérience avec les copines : se faire une soirée « Secrétaires Perverses » dans notre QG nocturne, pas plus tard qu’hier. Le concept : s’habiller en secrétaire, ou plutôt en « bonne » employée de bureau, et analyser la réaction des personnes autour de nous afin de mieux comprendre le phenomene qui apparait lorsque qu'une jeune femme porte une jupe, des bottes a talons et une veste de tailleur !

 

Et pour en revenir à l’élément déclencheur de cette réflexion, mes montures sont surtout très pratiques car je n’ai pas besoin de beaucoup me maquiller lorsque je les porte, ou plutôt, c’est un bon moyen pour les fainéantes comme moi de ne pas se prendre la tête lorsque l’on a la tête dans le gas le matin avec le mascara et tout le reste…

 

Resultat de l'analyse : La gente masculine phantasme trop !

 

Et pour ce qui est des femmes... quel est le genre d'homme objet de phantasme ? Et surtout, porte-t-il des lunettes ?

 

Toddles,

C.

1 commentaire - aucun rétrolien

Coquillages et crustaces…

TITRE_IMAGEJe me suis encore faite remarquee! Certains diront que ca ne change pas trop de d’habitude (bande de mauvaises langues!) Ben ouais, mais qunad on est pas habitué a manger des fruits de mer et que l’on se retrouve en face d’un plateau remplis de trucs a pattes et a pinces accompagne de cailloux de toutes sortes sur un lit d’algues, ca fait un peu bizard…

Grace a mon amie de longue date, D., que je n’avais pas vue depuis 3 ans (ce qui m’a fait extremement plaisir), et qui en connaît un rayon sur la question, j’ai decouvert de nouveaux aliments que je n’avais pas l’habitude de voir dans mon assiete. Genre, une crevette, vous voyez a quoi ca ressemble, et ben la langoustine c’est sa grande sœur et le homard, son grand pere ! Et puis niveau coquillages, j’ai decouvert le bulot, la coque et un autre dont j’ai oubliee le nom mais qui est la grande sœur de la coque…

Je suis un peu passee pour une alien aupres des autres convives qui m’ont pris pour une folle (meme si je n’ai pas besoin d’un plateau de fruits de mer pour que les gens le pensent !) a poser des questions sur chaques details que j’ai pu remarque de l’anatomie de ses bestioles…

Resultat des courses : j’ai teste le homard et bien, c’est pas mauvais du tout, mais je ne saurai pas le depioter… il me faut du prêt a manger ! Et j’ai failli manger un bulot jusqu’au moment ou ma voisine de table a fait exploser la patte de son homard, m’aspergeant d’eau de mer (et de jus de la bestiolle en question), ce qui explique les raisons du report de cette experience culinaire…

J’en aurai apris des choses durant le repas du reveillon… je me suis donc couchee en 2007 plus intelligente qu’en 2006, pas mal pour une blonde !

Toodles,
C.

aucun commentaire - aucun rétrolien

Vacances, j’oublie tout…!

TITRE_IMAGE

Holiday… Celebrate…

Eh ouais, ca y est , je vois venir des vacances a l’horizon… ca fait du bien, je crois que je vais en avoir grandement besoin.
Je pars de Londres a 19h40 et arrive aux alentours de 20h en France (mais non, il n’y a pas que 15 min de vol entre Londres et Paris, on a une heure de plus que vous, bananes !)


C’est bizarre, je revois certaines images de moi et ma valise, toutes deux pretent a partir (et Porcinet aussi !) il y a de ca quelques mois maintenant. Je suis en train de me demander si je vais pouvoir faire en sorte que tout ne se balade pas dans la valise durant le vol ! Les cadeaux de noel en pieces detaches, ca le fait moyen !
Et c’est la que je m’appercois egalement que j’ai grand besoin de fringues et specialement de toutes sortes de fringues que ce soit des pulls (car il commence a faire bien froid ici) de t-shirts, de pantalons, de jupes (j’ai des envies de jupes en ce moment, surtout depuis que j’ai investie dans ma super paire de bottes en fait !), de chaussettes, en gros, il faut que je fasse des frais dans le rachat d’une garde-robe ! Avis aux genereux donnateurs…


Apres j’ai un probleme qui releve du probleme existentiel : J’ai des envies de fringues feminines (normal pour une femme, qui plus est) mais les talons et fringues sympas quand tu bosses avec des enfants et que tu es amenee a gerer l’entretien d’une maison et faire la cuisine, c’est probleme !
Et les fringues pouilles que je pouvais porter au lycee et en BTS, ca va bien un moment. J’ai envie de neuf et de vetements classes ou plutot elegants…
Une idee, de potentielles solutions ou une envie urgente de me preter votre MasterCard… je suis open a tout entendre


Hormi parler de fringues et de choses de gonzesses, je voulais vous dire que j’envisage de passer une journee sur Paris (je sais maman que je ne t’ai pas encore prevenue, maintenant tu l’es !) Ce serait surement le 27 decembre, je vais pouvoir revoir Paris, ses lumieres de Noel, et tout l’attiraille… et peut-etre faire un peu de shopping !


Autre chose… quelqu’un pourrait sauver ma soiree du 31 decembre ? Si une ame charitable aurait de potentielles plans sympathiques auquels je puisse me greffer pour le reveillon du Nouvel An, je suis preneuse a 300%… avis a la population, oye, oye !

Toddles,

C.

 

 

aucun commentaire - aucun rétrolien

Chapeau Melon et Bottes de Cuir (surtout les bottes en fait...)

TITRE_IMAGE

Chers amis,

Je les ai enfin a mes pieds, mes super bottes que je convoitais tant depuis quelques semaines… et je ne regrette pas mon achat pour rien au monde.

Je les porte de temps en temps car les porter tous les jours avec les enfants et le boulot que je fais, mais l’effet que je fais sur les gens est assez hallucinant. Le premier jour que je les ai porte, j’etais off, certes, mais j’avais cours d’anglais, et les gens m’ont dis “ You’re so different than the other days, have you got an interview today, or do you want to impress your boyfriend ?” Il se trouve que je n’avais ni entretien, ni mec en vu (ce qui est toujours le cas…)

Je les porte des journees entieres sans avoir mal aux pieds, c’est fabuleux. Je me suis meme fait une journee shopping dimanche dernier sans souffrir le martir.

Vous me verrez surrement avec la prochaine fois que je vous verrais, je ne les quitte plus (sauf pour dormir, car ce n’est pas tres pratique et pas tres glamour avec mon pyjama…)

Toddles.
C.

aucun commentaire - aucun rétrolien

Inauguration - Mon premier gros achat

TITRE_IMAGE

Depuis le temps que je les regardais dans la vitrine (en gros depuis plus d'un mois et demi maintenant), je vais enfin pouvoir me les acheter ... enfin ! J'ai flashee sur une paire de bottes noires chez Clarks (eh ouais, c'est pas de la daube !), le prix m'a un peu refroidit au depart (£90) mais maintenant qu'elles sont dessendues en dessous des £80 livres, je me laisse tenter...

Ce sera mon premier gros achat ici (le deuxieme sera surement une autre paire de chaussures, on ne se refait pas !). Comment elles sont ? Elles sont noires, en cuir, avec des talons de 5 cm environ et un genre de repli en daim sur le haut de la botte avec un lassage sur cette partie. Pour vous dire a quelle point elles sont geniales, a chaque fois que je passe devant un magasin Clarks, je ne peux m'empecher d'aller les voir pour leur dire "bonjour" et pour les essayer a nouveau (heureusement qu'il ya pas mal de boutiques de cette enseigne ici, je ne passe pas trop pour une folle aupres des vendeurs, vu qu'ils changent tout le temps !)

Je vous tiendrais au courant lorsque je les auraient a mes pieds... elles sont trop belles, j'ai hate. Normalement je vais aller les acheter mardi ou mercredi prochain. C'est donc une date a marquer une pierre rose sur le calendrier.

Bisous.
C.

aucun commentaire - aucun rétrolien

Mon serveur pesonnel et moi !

TITRE_IMAGE

Comme je vous l'ai annonce dans un de mes derniers articles, je commence a avoir quelques habitudes ici, et surtout au Starbucks Coffee du Ealing Shopping center. A force d'y aller tous les jours, ou presque, le personnel commence a me connaitre un peu, et ils connaissent par coeur ma commande soit : Un Tall Chai Tea Latte sur place.

Des le depart, le premier jour que je suis arrivee et que j'ai decouvert le fabuleux quartier de Ealing Broadway, j'ai repere un serveur, qui me faisait de grands sourires (je commence a croire que je deviens seduisante naturellement parfois !) et quelques "hi, how are you ?" et je lui rendais, jusque la, tout va bien...
Mais dimanche dernier, pas celui d'avant, mais celui de la semaine encore avant (je sais ca fait longtemps que je n'ai pas updatee mon blog... ), j'etais posee au Starbucks, comme d'habitude, et voila que le serveur au sourire (et qui soit dit en passant a une tres chouette monture de lunettes !) me demande, en anglais evidement, s'il peut s'assoir a ma table avant de commencer le boulot (il commencait a 13H et il etait 12H45), il s'est donc pose avec sa frangine, et on a commence a discuter de tout et rien...

J'ai ensuite passe 'apres midi avec la soeur, qui a 23 ans, (il en a 25), a faire les magasins, et discuter de plein de choses... C'est que j'ai apris, et c'est une pure coincidence que D. (anonymat pour manque d'optention d'une autorisation de diffusion... enfin bref un truc de prod. ), la frangine, fait des etudes de francais, le frere, J. ,a bosse pour la tele nationale Tcheque, dont ils sont originaires (pas de la tele, mais de Republique Tcheque, bien sur !)... la vie est bizarrement faite !

Donc j'ai maiontenant deux numeros de telephones supplementaires dans le repertoire de mon telephone portable anglais, et j'ai d'ailleurs passee la soiree de mercredi dernier avec J. pour feter l'anniversaire de mon arrivee ici. Eh ouais les amis, ca fait plus d'un mois que je suis ici... c'est pas facile tous les jours mais j'essaye de trouver un interet a tout ca...
enfin pour en revenir a J., mon serveur personnel du Starbucks coffee, il est vachement sympa, et m'offre meme des conso de temps en temps.

Je vais reflechir a l'abonnement au Starbucks, niveau marketing ca peut etre interessant... Quand je vous disais que le Starbucks a du bon !

"Enjoy your drink !"
C.

aucun commentaire - aucun rétrolien

1 2 | Page suivante

Créer un blog sur MaBulle. | C.G.U. - Copyright | Signaler un abusContacter l'auteurVisiter le blog parrain http://marredurose.mabulle.comVoir des blogs de la thématique: Journal intime