Dimanche 12 Aout 2007
Libido et Chocolat (En/Fr)
I was searching new ideas on the Web the other day, to give you some interresting subjects to discuss with your friends and family during the Sunday Roast, when I found this article :
More than half of British women prefer chocolate to sex, saying it can be depended on to give pleasure, according to a survey.
But British men overwhelmingly think sex is sweeter, with 87 percent preferring carnal pleasures to a bar of confectionery.
Fifty-two percent of women would rather curl up with a bar of chocolate, according to the survey of 1,500 Britons by confectionery giant Cadbury, quoting one women as saying "chocolate provides guaranteed pleasure".
"Chocolate never disappoints," she said.
Cadbury -- hit by a salmonella scare last year -- highlighted a study by the psychologists at the University of Wales into links between chocolate and endorphins, the mood-enhancing chemicals which produce feelings of pleasure.
"It's not just the endorphins that makes chocolate so enjoyable," said Paul Hebblethwaite, the company's global science director.
"As it melts in the mouth at body temperature, chocolate's creamy texture and unique aroma hit all of the body's senses, heightening the sensuality of the experience," he added.
Tastes vary between different parts of the country: Londoners are the keenest on sex, with 79 percent preferring it to chocolate, while overall 40 percent of people in eastern England would prefer to a bar of chocolate.
The manufacturer also pointed out that almost half of British men regularly give chocolate as a birthday present or a thank you gift.
So, lets do a poll then, to check if those affirmations are true.
Ladies :
- Do you prefer "Sex on the Beach" or "Chocolate on your teeth", (or both together)?
- So, why?
- Which chocolate is your favorite, why ?
And if your boyfriend is black as a chocolate bar, you are pretty lucky then !
J'etais a la recherche de sujets interressant a vous communiquer, lorsque, surfant sur le Woueb, j'ai decouvert un article tres interressant qui peut faire debat chez Delarue (Ah, mon Jean-Luc !).Voici donc la traduction :
Selon un sondage, plus de la moitie des femmes britanniques preferent le chocolat au sexe, disant qu'il procurerait plus de plaisir.
Par contre, la gente masculine "Roastbeefienne", accablee par ses resultats (ce qui peut se comprendre) pense que le sexe reste le meilleur, avec 87 % d'entre eux choisisant les plaisirs de la chair face a une barre chocolatee.
Un sondage realise par Cadbury, le geant du chocolat a l'anglaise (autant dire que c'est pas glop!),sur un echantillon de 1500 personnes, 52 % des femmes prefereront, elles, la barre de chocolat (a la barre de leur companion!), une personne sondee declarant que "le chocolat guaranti d'avoir du plaisir (je ne sais pas si elle etait mariee la madame, mais pour l'instant, on sait que les mecs british ils assurent pas !)
Cadbury, qui a ete touche par une histoire de Salmonele qui a fait grand bruit l'annee derniere, soulignait les liens entre le chocolat et l'endorphine (hormone du plaisir) dans une etude realisee par des psy de l'universite du Pays de Gales.
"Ce n'est pas uniquement les endorphines qui rendent le chocolat si plaisant," expliqua Paul Hebblethwaite, le directeur scientifique de la societe.
"La facon qu'il a de fondre dans la bouche a la tenperature du corps, sa texture cremeuse et son arome unique exite tous les sens du corps, grandissant la sensualite procuree par l'experience." rajouta-t-il.
Les gouts varient entre les regions, 79% des londonniens preferant les plaisirs physiques aux plaisirs gustatifs, alors que seulement 40% des personnes interrigees vivant a l'est de l'angleterre prefere se faire un snickers que leur conjoint(e)! Le fabriquant souligna egalement le fait que environ la moitie des hommes ont tendance a offrir du chocolat en guise de cadeau de remerciement ! (C'est le monde a l'envers !)
Mantenant, un petit sondage :
Mesdemoiselles :
- Etes vous plus "Sex on the beach" ou "Mars, et ca repart"? (ou les deux, et en meme temps !)
- Pourquoi?
- Quel est donc votre chocolat prefere ? (en tablette, barre, gateau... peut importe!)
Toddles,
Charlye
Par Charlye, Dimanche 12 Aout 2007 à 19:30 GMT+1 dans Gossip & Toblerone
More than half of British women prefer chocolate to sex, saying it can be depended on to give pleasure, according to a survey.
Selon un sondage, plus de la moitie des femmes britanniques preferent le chocolat au sexe, disant qu'il procurerait plus de plaisir.
C'est pas que je suis en manque de reconnaissance de mon travail, mais je sais qu'il ya plein de gens qui visitent ce super blog qui est le mien sans laisser un petit commentaire...
C'est l'Ete depuis un mois maintenant, saison qui est normalement reservee depuis que le monde est monde, a la chasse aux males. (Apres avoir chasse le dahu tout l'hiver, il est normal de changer de sport, quand meme !)
Chers amis de moi,
- J'ai egalement change de job, et ne vais pas tarder a en changer encore ! Apres avoir bosse dans un coffee shop et dans un pub (les deux en meme temps, vive l'angleterre et le cumul des contrats !) Je bosse pour une agence qui fournie du personnel aux companies de catering et traiteurs pour des gros evenements sur Londres et alentours. J'ai donc bosse dans des lieux prestigieux et vu des endroits interdis au public ! Amazing, isn't it !
- Je ne bosse plus au pub ! Les raisons ? Je n'ai pas le temps avec l'autre boulot, et ma chef ne peut pas me piffrer... C'est aussi clair que ca ! Mais mine de rien, ca me manque un peu quand meme ! J'ai peut etre une possibilite de retourner travailler derriere le bar avec un ami, s'il se decide...
Dear Friends, Fans, Colleagues and Parents,




